No team of mine will ever run out of steam before its opponents.
Non dovrete mostrarvi stanchi davanti agli avversari.
NAFTA produced something far different from the outsourcing its opponents predicted.
Il Nafta ha creato qualcosa di molto diverso dall’esternalizzazione prevista dai suoi oppositori.
We recognize that this compromise won't fully please everyone, but hope neither the pro-dual-licensing side nor its opponents will dig their feet in.
Ci rendiamo conto che questo compromesso non farà contenti tutti, ma speriamo che sia i favorevoli sia i contrari alla doppia licenza non s'impunteranno.
No matter how its opponents try to attack, destroy, or discredit it, the Bible remains; its veracity and impact on lives is unmistakable.
A prescindere da quanto i suoi oppositori cerchino di attaccarla, distruggerla o gettarla in discredito, la Bibbia resta forte, vera e attuale dopo gli attacchi esattamente come lo era prima.
Its opponents say it is the great, epic trickster: Ready with incomprehensible discipline, to fulfil your every wish, playing the naïve helper with a touch of unconscious genius and a connoisseur when it comes to killing.
I suoi avversari dicono che sia il grande, epico prestigiatore: pronto con un’incredibile disciplina a soddisfare qualsiasi tuo desiderio, con un colpo d’inconsapevole genialità il soccorritore naif e un buongustaio nell’uccidere.
But its opponents successfully launched an initiative to dissolve parliament.
Gli oppositori lanciarono con successo un’iniziativa per sciogliere il parlamento.
Terrorism hurts radical Islam and helps its opponents.
Il terrorismo nuoce all'Islam radicale e favorisce i suoi nemici.
The company has invested heavily in new cannabinoid products, and its opponents accuse it of trying to protect this investment.
L’azienda ha investito ingenti capitali in nuovi prodotti cannabinoidi e i suoi concorrenti l’accusano di tentare di proteggere i propri investimenti.
The way to strengthen the Revolution is by making it profitable to its supporters and ruinous to its opponents.
Il modo per rafforzare la Rivoluzione è renderla redditizia per i suoi sostenitori e rovinosa per i suoi avversari.
At that time, France was the only team in the world that beat all its opponents and also the world champion.
In quel periodo la Francia era l'unica squadra del mondo ad aver battuto tutti i suoi avversari inclusi i campioni del mondo.
As against this well-meaning candidature, the party of Order, emboldened by the vacillating policy of its opponents, put up a candidate who was to represent the June victory.
A questa candidatura bene intenzionata il partito dell'ordine, fatto più ardito dalla politica oscillante degli avversari, oppose un candidato che doveva rappresentare la vittoria di giugno.
The attacker was capable of studying, then duplicating The powers and abilities of its opponents.
L'aggressore e' in grado di studiare e duplicare... le abilita' e i poteri dei suoi avversari.
Subjected to many centuries of suppression and ridicule, astrology has outproven and outlasted its opponents, and eloquently demonstrates that it has something of great value to offer the modern individual seeking self-understanding.
Per molti secoli oggetto di repressione e di scherno, l'astrologia si è affermata ed è sopravvissuta ai suoi avversari, e dimostra eloquentemente di avere qualcosa di grande valore da offrire all'individuo moderno alla ricerca di se stesso.
The opinion of its opponents, moreover, was not free from bias.
Il parere dei suoi avversari, del resto, non è stato esente da pregiudizi.
However, with the reforms of Mikhail Gorbachev in the Soviet Union, increasing pressure from the West, and dysfunctional economy, the regime was forced to negotiate with its opponents.
Tuttavia con le riforme promosse da Mikhail Gorbachev, le pressioni da parte occidentale e le continue inquietudini della società polacca, i comunisti furono costretti a negoziare con i dissidenti.
According to its opponents, the initiative represents an intolerable attack on federalism and the autonomy of cantons to determine their own tax statutes.
I contrari ritengono l'iniziativa un attacco intollerabile al federalismo e alla sovranità fiscale dei cantoni.
It is here especially that asceticism comes in for censure on the part of its opponents.
E 'soprattutto qui che viene in ascesi per la censura da parte dei suoi oppositori.
If Israel physically eliminates its opponents and critics, the 51 major American Jewish organizations economically repress Israel’s critics in the US.
Se Israele elimina fisicamente i suoi oppositori e le persone che osano criticarla, le 51 principali organizzazioni ebree statunitensi reprimono le critiche espresse dagli Stati Uniti nei confronti di Israele.
The front row of a scrum must not rush against its opponents.
La prima linea di una mischia non deve scagliarsi contro la prima linea avversaria.
As a rule, on this day not only various holiday concerts are held, but also rallies organized by both supporters of the current government and its opponents.
Di regola, in questo giorno non si tengono solo vari concerti per le vacanze, ma anche raduni organizzati da entrambi i sostenitori dell'attuale governo e dei suoi oppositori.
It also gives rise to strong emotional reactions, especially from its opponents, the Aanti's.
Questo anche provoca reazioni emotive forti, particolarmente dai suoi avversari, Aanti.
This party of anarchy, as its opponents christened it, is no less a coalition of different interests than the party of Order.
Questo partito dell'anarchia, come lo battezzarono gli avversari, era una coalizione di interessi diversi non meno del partito dell'ordine.
Some of the delegates vacillated between Iskra and its opponents; they commanded 10 votes and constituted the Centre.
Una parte dei delegati oscillava fra l'Iskra e i suoi avversari: essi disponevano di 10 voti, formando il centro.
The Commune knew that its opponents cared nothing for the lives of the Paris people, but cared much for their own Paris buildings.
La Comune sapeva che ai suoi nemici non importava nulla della vita del popolo di Parigi, ma che stavano loro a cuore gli edifici da essi posseduti a Parigi.
Learn and understand the advantages of theses plays, strategies, and formations: they could go a long way to helping your team surprise its opponents.
Studia e comprendi i vantaggi di questi schemi, strategie e formazioni: potrebbero darti una bella mano nell’aiutare la tua squadra a sorprendere gli avversari.
Despite being fragile, a newly molted shrimp is actually more likely to threaten intruders, spreading the large limbs it usually uses to strike or stab its opponents.
Nonostante la sua fragilità, è più probabile che un gambero fresco di muta minacci gli intrusi, allargando le grandi chele che solitamente usa per attaccare i suoi nemici.
Then, in 2008, the neoliberal story fell apart, and its opponents came forward with...
Poi, nel 2008, la narrazione neoliberale cadde a pezzi, e i suoi opponenti si fecero avanti con...
2.3526589870453s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?